With this relentless campaign to popularise the two - child family , little wonder that africans suspect the west of less than noble motives , especially when it comes to such a delicate matter as fertility 由于“一个家庭、两个孩子”这种不屈不挠的运动,所以难怪非洲人疑心西方人不怀好意,尤其是当它牵涉到生育能力这个微妙的问题时。
A hand written letter is preferable though when you are writing in a personal capacity or are handling a delicate matter on behalf of the company ? for example , extending condolences to someone on the death of their partner 然而,当你书写一封私人信件,或代表公司处理一些微妙的事件时? ?诸如对某人伴侣的逝世表示慰问? ?手写的信则更好。
But then a number of changes were already being introduced . in delicate matters of monetary management involving , as in our case , the breaking of new ground , gradualism was considered a prudent approach 不过话得说回来,当时正在实行多项改革措施,关于货币管理这一类比较敏感的事宜,尤其涉及推行全新构思的话,循序渐进是比较审慎的做法。
There was also time over the past 12 years to broach less weighty , but equally delicate matters , such as vietnam ' s import ban on harley davidsons , and fears that it might block imports of the bible because it contains “ culturally reactionary and superstitious material ” 在过去的12年中还讨论了诸如越南对哈利戴维森得进口禁令以及因为圣经含有反动文化以及迷信元素而可能阻碍其的进口的担忧等这些虽然不怎么重要却同样棘手的问题
There was also time over the past 12 years to broach less weighty , but equally delicate matters , such as vietnam ' s import ban on harley davidsons , and fears that it might block imports of the bible because it contains “ culturally reactionary and superstitious material ” 同样12年之后又开始讨论虽然并不是非常重大,但却相当复杂的问题,例如越南对于亨利戴维森的进口禁令,同时,因为圣经包含对文化的反动和迷信的内容,而害怕这些复杂的问题可能会阻碍圣经的进口。